ما هو معنى العبارة "set aside"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set aside معنى | set aside بالعربي | set aside ترجمه

يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لأجل معين أو لأغراض محددة. يمكن استخدامه لوصف عملية تخصيص وقت أو موارد لشيء ما، أو تجنب التركيز على شيء ما لفترة من الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set aside"

هو عبارة عن جملة فعلية بسيطة تتكون من فعل (set) وظرف مكان (aside) يعمل كمفعول به.

🗣️ الحوار حول العبارة "set aside"

  • Q: Can you set aside some time for this project?
    A: Sure, I can set aside a couple of hours every day.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تخصيص بعض الوقت لهذا المشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني تخصيص بضع ساعات كل يوم.
  • Q: Should we set aside our differences and work together?
    A: Yes, setting aside our differences could lead to better results.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نضع اختلافاتنا جانباً ونعمل معاً؟
    A (ترجمة): نعم، وضع اختلافاتنا جانباً يمكن أن يؤدي إلى نتائج أفضل.

✍️ set aside امثلة على | set aside معنى كلمة | set aside جمل على

  • مثال: She set aside her book to focus on her work.
    ترجمة: لقد وضعت كتابها جانباً للتركيز على عملها.
  • مثال: He set aside a portion of his salary for savings.
    ترجمة: لقد وضع جزءاً من راتبه جانباً للادخار.
  • مثال: They decided to set aside their arguments for the sake of peace.
    ترجمة: قرروا وضع جدالاتهم جانباً من أجل السلام.
  • مثال: Please set aside some vegetables for the soup.
    ترجمة: يرجى وضع بعض الخضروات جانباً للحساء.
  • مثال: She set aside her fears and took the challenge.
    ترجمة: لقد وضعت مخاوفها جانباً وقبلت التحدي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set aside"

  • عبارة: put away
    مثال: He put away his toys after playing.
    ترجمة: وضع ألعابه جانباً بعد اللعب.
  • عبارة: reserve for
    مثال: I reserved a table for two at the restaurant.
    ترجمة: لقد احتفظت بطاولة لشخصين في المطعم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set aside"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. However, Alex was also working a full-time job and had a busy social life. Realizing the need to focus on the app development, Alex decided to set aside some personal time every week to work on the project. Despite the initial challenges, Alex successfully launched the app and it became a huge success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. ومع ذلك، كان أليكس يعمل بدوام كامل وكان لديه حياة إجتماعية مشغولة. أدرك أليكس الحاجة إلى التركيز على تطوير التطبيق، فقرر وضع بعض الوقت الشخصي كل أسبوع للعمل على المشروع. على الرغم من التحديات الأولية، نجح أليكس في إطلاق التطبيق وأصبح نجاحاً كبيراً.

📌العبارات المتعلقة بـ set aside

عبارة معنى العبارة
aside from بجانب ذلك، بصرف النظر عن ذلك، بالإضافة إلى ذلك. يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر إلى النقاش أو للإشارة إلى استثناء معين.
put aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تأجيله لوقت لاحق. يمكن استخدامه للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا أو تخصيص الموارد لغرض معين.
turn aside يعني تحول بعيدا عن الطريق أو الاتجاه الأصلي. يمكن استخدامه لوصف التحرك الفعلي أو التحول في الاتجاه، وكذلك يمكن استخدامه لوصف التحول في الانتباه أو الاهتمام من شيء إلى شيء آخر.
draw aside يعني سحب شيء ما جانبًا لفتح المجال أو لإخفاء شيء ما. يستخدم عادة لوصف حركة جسدية أو عملية عملية تتضمن تحريك شيء ما جانبًا لتحقيق هدف معين.
leave aside يعني ترك شيء ما جانبًا وعدم التفكير فيه أو التعامل معه لفترة من الوقت. يستخدم للإشارة إلى تجاهل شيء ما مؤقتًا للتركيز على أمور أخرى أكثر أهمية.
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
lay aside يعني وضع شيء ما جانباً، عادةً لتخزينه أو تجاهله مؤقتاً. يمكن استخدامه لوصف إيقاف شيء مثل العمل أو المشاعر لفترة من الوقت.
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
step aside يعني الابتعاد عن مكانك أو موقفك الحالي، عادة لتمكين شخص آخر من الانتقال أو العمل. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانسحاب من موقف أو مناقشة، خاصة عندما يكون الشخص يشكل عائقًا أو مشكلة.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ set aside

الجمل
We set aside some money for repairs.
These areas are set aside for public recreational use.
She tries to set aside some money every month.
The government has set aside thousands of acres of land as protected wilderness.
Let's set aside my personal feelings for now.
The verdict was set aside by the Appeal Court.
a room set aside for private study